上海疾控:本轮新冠疫情有3个特点

上海疾控指出本轮新冠疫情的3个特点为：一是与上一次高峰间隔长 ，距本市上一波疫情高峰（2024年夏季）已近一年；二是疫情峰值低
，近来疫情水平低于2024年夏季高峰；三是病例症状轻，报告病例中多为轻症病例和无症状感染者 ，无危重症和死亡病例报告 。

截止4月9日，上海此轮疫情阳性感染者超过15万例
，重症患者为1例，重症率为10万分之一
。但疫情下 ，除了感染新冠病毒带来的健康风险
，一系列因新冠及各项防控措施而滋生的次生伤害正悄然出现。

这也是这轮新冠疫情至今，上海初次汇报死亡病例 。3例死亡病例中 ，2名女士
，1名男士，年纪在89岁至91岁 ，均未接种疫苗
，立即死因由基础疾病造成。

中国国家卫健委疾控局副局长吴良有表示，从全国层面看 ，疫情防控趋势向好
，判断本轮疫情近期内就会有一个收尾的过程
。专家的判断基于新增本土确诊病例的持续减少和中高风险地区的数量下降。仍需加强外防输入和重点环节防控：尽管疫情有望收尾，但全球新冠肺炎确诊病例仍在增加 ，中国外防输入的压力持续增大 。

二是存在家庭聚集性传播
。造成本轮疫情的毒株是奥密克戎BA.2变异株，具有隐匿性强 、传播快的特点
，潜伏期大多为3~5天。家庭内传播是当前主要的传播途径 。一般来说，家庭内发现1名感染者时 ，往往其他家庭成员可能已被感染
，但尚处在潜伏期内，会在后续的筛查中被陆续检出
。

上海新冠疫苗有哪几种

〖壹〗
、我国首个单剂新冠病毒疫苗康希诺在上海接种 ，和以往的疫苗最大的优势就在于只打一针就能起到免疫作用。近来我国疫苗主要分三种
，一种是灭活疫苗，需要打两针 。第二种疫苗是重组疫苗 ，需要打三针
。第三种就是单剂新冠病毒疫苗康希诺
，属于腺病毒载体疫苗，只需打一针。

〖贰〗、据相关人员透露 ，只需要打一针的新冠疫苗在上海开始接种 。那么这种疫苗
，与之前的疫苗有什么区别吗
。肯定有一定的区别，他的主要区别在于 ，疫苗的工作作用原理不同，以及接种方式不同
，这个只需要接种一针，而其他的需要接种两针 ，但是他们所能起到的效果基本上都是一样的。

〖叁〗 、上海市虹桥火车站现设立新冠疫苗接种地点
，旅客随到随打 。接种地点：上海市虹桥火车站B1层第36商铺位。该接种点由闵行机动接种服务队开设，为过往旅客提供便捷的新冠疫苗接种服务
。接种流程：登记：旅客需出示身份证、条形码
、接种知情同意书等相关证件和信息进行登记。

上海市新冠疫情持续延烧!上海电视台竟把“浦西”译为“Pussy ”

〖壹〗、正确的翻译：正确的翻译应该遵循地名翻译的原则 ，即准确传达原名的含义和发音 。对于“浦西”这一地名
，正确的英文翻译应该是“Puxi
”，而不是“Pussy”
。对上海电视台的建议：上海电视台作为一家具有影响力的媒体机构 ，应该高度重视地名翻译的准确性和规范性。

〖贰〗 、上海电视台将“浦西 ”译为“Pussy
”是错误的 。以下是具体原因：翻译不准确：“浦西”是上海的一个区域名称
，正确的英文翻译应该与其地理或文化含义相对应，而不是随意翻译为“Pussy ” ，后者在中文中可译为“小猫
”
，与原意相去甚远
。

〖叁〗
、上海市新冠疫情持续蔓延，最近 ，上海电视台在英文新闻播报中，将地名“浦西”翻译为“Pussy ”
，这一不当的译法引发网友的强烈批评。有人质疑是节目刻意为之，也有人认为可能是人工智能系统失误所致 。综合媒体报导 ，上周四的上海电视台英文新闻节目
，将“浦西
”这一地名误译为“Pussy”，让观众感到十分尴尬
。

〖肆〗、上海 ，这座繁华的世界大都市
，近期正面临新冠疫情的严峻挑战。 近日，上海电视台在播报英文新闻时 ，将“浦西 ”（Puxi）这一地名错误地翻译成了英文中的“Pussy
”（意指小猫）
，这一错误在社交媒体上引起了广泛关注和热议 。 网友们纷纷指责这种翻译过于不恰当，难以接受
。

上海宝山区新冠疫苗接种点有哪些

〖壹〗 、罗泾接种点设在潘沪路28号 ，每周三提供接种服务
，时间为13：30至16：00。

〖贰〗
、友谊路街道新冠疫苗接种点的最新安排已更新 。安信广场F区北广场接种点将成为主要的接种地点。该接种点位于牡丹江路与海江路的东南角
。接种点的具体开放时间为：1月29日的上午9点至下午5点，1月30日的上午10点至下午2点 ，以及从2月3日至2月6日（春节期间），接种时间调整为上午10点至下午4点。

〖叁〗、需预约后凭短信确认通知在指定机构接种 。上海港澳同胞新冠疫苗接种点注：各区可根据登记预约情况
，结合辖区实际，及时调整接种门诊设置 、接种时间安排等 ，方便接种
。

〖肆〗
、上海各区新冠疫苗接种点分布广泛
，为市民提供了便利的服务。黄浦区、浦东新区 、静安区
、长宁区、徐汇区 、普陀区、虹口区
、闵行区、宝山区 、金山区
、奉贤区、杨浦区 、松江区
、青浦区、嘉定区 、崇明区等区域均有接种点 。

〖伍〗
、进入微信搜索【上海新冠疫苗接种点】
。请点击输入图片描述 进入政府标志的【新冠疫苗服务】。请点击输入图片描述 点击【接种门诊】选项 。请点击输入图片描述 查询上海新冠疫苗接种点，操作完成
。

〖陆〗、因私出国工作 、学习人员新冠疫苗紧急接种门诊一览表注意：以下各接种门诊仅接受线上预约 ，不提供现场预约。后续如有调整
，将另行发布 。

上海中山医院急诊科100人感染新冠的消息是真的吗?

上海中山医院急诊科100人感染新冠的消息不是真的
。这个消息已经在网络上广泛传播，并引起了公众的关注。然而 ，经过上海市卫健委和复旦大学附属中山医院的核实
，这个消息是不真实的，纯属捏造 。据了解 ，该谣言可能在微信等社交平台上传播
，给公众带来了一定的恐慌和误解。

是的，昨晚关于上海中山医院急诊科医护人员“中招”的消息是谣言
。这一谣言在社交媒体上广泛传播 ，声称上海中山医院急诊科有大量医护人员感染新冠，甚至声称他们的家庭成员也“全军覆没 ”。然而
，上海市卫健委已经辟谣，表示经向复旦大学附属中山医院和应急医疗管理部门核实 ，这一消息是不实的
，纯属捏造 。

我国复旦大学附属中山医院感染病科主任胡必杰教授指出，二次感染的发生概率约为3%至30% ，近来我国流行的毒株并未发生变异
，市民无需过度担心
。 2021年丹麦发现的新变异新冠病毒菌株，可使曾感染过新冠病毒的人再次感染 ，但疫苗仍可防止出现重症感染。